I found this video via Valerie Hearder's facebook page. As she says, you really don't need to understand the language to see how this works. I can't wait to try it!
UPDATE: I tried it and it works! I had a very fresh egg – I think a regular one from the store might work even better. I used a really short plastic bottle – I think one more the size shown would work better. But, as I said, it works and it's better than using my egg separator. Who knew?!
Now I need to get back to doing something that is actually on the to-do list for today.